Anti-inflammatory activity in fractionated extracts of the green-lipped mussel

The New Zealand green-lipped mussel (Perna canaliculus) is the source of a para-pharmaceutical called Seatone. Claims have been made that the preparation may be helpful in the management of inflammatory joint disease but results of clinical studies to date have been contradictory. An earlier experimental study demonstrated anti-inflammatory activity in the crude preparation and further experiments to isolate and characterise the active fraction were indicated. A two-step fractionation procedure resulted in an extract, which although only 16 percent by weight of the parent material, retained anti-inflammatory activity. Experiments involving alternative routes of administration, with heat or enzyme treatment of the active extract and a comparative analysis of fractions from related bivalves, all demonstrated that the anti-inflammatory effect was genuine and did not result from counter-irritancy. The initial results suggest that the active agent is a proteinaceous macromolecule.

ニュージーランドの緑イ貝(Perna canaliculus)はSeatoneと呼ばれる健康補助食品の原料である。 その試料は炎症性関節疾患の治療に有効であると言われているが、今日までの臨床試験の成績は相反している。 以前の実験では、その天然物試料の抗炎症活性を証明した。そして、その活性成分の単離や特性を明らかに するための追加実験が必要であった。2段階の分離操作によって、原料重量のたった16%であったが、 抗炎症作用をもつ1つの抽出物が得られた。他の投与経路による実験、活性抽出物の加熱処理や酵素処理、 二枚貝からの分画との比較分析、全てにおいてその抗炎症効果は本物であり、反対刺激によるものではなかった。 この結果は、活性物質はタンパク質関連高分子であることを示唆している。